1
00:01:43,761 --> 00:01:45,241
ما الذي تفعله هنا؟

2
00:01:45,361 --> 00:01:46,721
مرحبًا هورتنس.

3
00:01:46,841 --> 00:01:48,921
- هناك دوريات مستمرة.
- أنا أعرف.

4
00:01:49,041 --> 00:01:50,561
كان من المفترض أن تظل منخفضًا في البلاد.

5
00:01:50,681 --> 00:01:52,601
ظروف غير متوقعة.

6
00:01:52,721 --> 00:01:54,121
ماذا تريد؟

7
00:01:59,481 --> 00:02:00,881
أنجيل.

8
00:02:02,001 --> 00:02:04,441
- ويكفي الابتعاد.
- لقد أعطيتك ما أدين لك به.

9
00:02:04,561 --> 00:02:05,961
حقيقي.

10
00:02:07,161 --> 00:02:08,561
كم ثمن؟

11
00:02:11,001 --> 00:02:13,121
2000 فرنك.

12
00:02:13,241 --> 00:02:15,841
- أنا أعرف.
- أنجيل تستحق ضعف ذلك.

13
00:02:15,961 --> 00:02:19,241
وكان دماء البارون تستحق
عشرة أضعاف ما أعطيتني.

14
00:02:20,641 --> 00:02:22,961
اذهب وأحضر أنجيل والمال.

15
00:02:23,081 --> 00:02:26,361
تعتقد أنني حصلت على ذلك
نوع من المال تحت تصرفي؟

16
00:02:29,441 --> 00:02:33,081
- ولكنني أعرف كيفية الحصول عليها.
- لديك حتى هذه الليلة.

17
00:02:33,201 --> 00:02:35,441
بالمناسبة-~

18
00:02:35,561 --> 00:02:37,641
وهذا اعترافي

19
00:02:37,761 --> 00:02:41,401
بخصوص جريمة القتل
لقد أمرتني بالتنفيذ

20
00:02:41,521 --> 00:02:44,121
في حالة تعرضي للضرب
برصاصة في غير وقتها.

21
00:03:14,281 --> 00:03:17,241
كيف تجرؤ على النزول
لتناول الإفطار بعدي؟

22
00:03:23,281 --> 00:03:26,361
وكيف تجرؤ على التحدث معي
قبل شطف فمك؟

23
00:03:27,841 --> 00:03:29,401
مازلت تفوح منك رائحة الشجاعة

24
00:03:30,241 --> 00:03:32,641
- ماذا كان هذا؟
- ادفعني وسوف...

25
00:03:42,641 --> 00:03:45,641
- عليك ماذا؟
- لقد بدأت ذلك!

26
00:03:47,881 --> 00:03:52,001
قبل ثلاث سنوات، قرر الرئيس
لغرامة آخر واحد 20 سنتا.

27
00:03:52,121 --> 00:03:54,761
- تخيل كم كلفني ذلك.
- للحفاظ على شرفك سليمة.

28
00:03:54,881 --> 00:03:56,281
بدقة.

29
00:04:02,121 --> 00:04:04,281
أنت لست حتى 20، أليس كذلك؟

30
00:04:04,401 --> 00:04:05,801
فقط

31
00:04:10,521 --> 00:04:12,721
- لماذا نفهم بعضنا البعض؟
- هل نحن؟

32
00:04:12,841 --> 00:04:16,081
- نحن على نفس الموجة.
- نحن لا نتحدث كثيرا.

33
00:04:16,201 --> 00:04:17,761
كل نفس...

34
00:04:23,601 --> 00:04:27,121
- هل تعلم أن لدي ابنة؟
- جين؟

35
00:04:30,081 --> 00:04:31,561
إنها...

36
00:04:34,681 --> 00:04:36,521
انها مملة جدا.

37
00:04:39,561 --> 00:04:42,641
على الأقل يمكنك التحسن
على التربية السيئة

38
00:04:42,761 --> 00:04:44,561
لكن فكرة جيدة؟

39
00:04:49,561 --> 00:04:51,841
ما الذي يجعلني أفكر
جين هي ابنتي، على أي حال؟

40
00:04:53,721 --> 00:04:56,001
لم أكن أمًا لها أبدًا.

41
00:05:02,241 --> 00:05:05,001
حسنًا، سأعود إلى السرير.

42
00:05:11,081 --> 00:05:13,921
تريد أن تأتي إلى غرفتي
للدخان؟

43
00:05:15,001 --> 00:05:16,961
كان بريس-كابوتشي ينتظر في الطابق السفلي.

44
00:05:17,081 --> 00:05:20,041
- إنه يطلب المال.
- كم ثمن؟

45
00:05:20,161 --> 00:05:23,561
- 2000 فرنك.
- أستطيع أن أحضره الليلة إذا كان ذلك يناسبني.

46
00:05:24,601 --> 00:05:26,521
أوه، شكرا لك.

47
00:05:26,641 --> 00:05:28,041
شكرًا لك.

48
00:05:29,721 --> 00:05:33,441
تورسي لن يسقط القضية أبداً
لقد كنت متهورا جدا.

49
00:05:33,561 --> 00:05:35,801
لقتل البارون من أجل الحب؟

50
00:05:35,921 --> 00:05:38,401
حماقتك
لا يفتقر إلى المهارة، الأخت.

51
00:05:40,721 --> 00:05:44,281
ولكن يجب عليك الآن أن تكون يقظًا بشكل مضاعف
واستمع لي.

52
00:05:44,401 --> 00:05:47,041
لا يجب أن تعرف أنجيل شيئًا عن هذا
حتى يعود بريس.

53
00:05:48,041 --> 00:05:49,441
لا شئ.

54
00:06:09,561 --> 00:06:12,041
أعتقد أنها خرجت، لكن على أية حال...

55
00:06:14,321 --> 00:06:16,401
أعتقد أنه كان في عام 1867.

56
00:06:16,521 --> 00:06:18,681
السفير النمساوي
اضطر للاعتذار.

57
00:06:18,801 --> 00:06:21,601
- حقًا؟ السفير؟
- هل يمكنك أن تتخيل؟

58
00:06:21,721 --> 00:06:24,801
- كبير المفتشين .
- ليست هناك حاجة للانحناء والكشط.

59
00:06:24,921 --> 00:06:26,961
أنا هنا وحدي وبدون أصفاد.

60
00:06:27,081 --> 00:06:29,241
حسنا، سأغادر
من بورت سان مارتن في ساعة واحدة.

61
00:06:29,361 --> 00:06:31,801
سأذهب وأحضر حقيبتي.

62
00:06:31,921 --> 00:06:33,121
صحيح...

63
00:06:33,241 --> 00:06:36,441
لقد جئت لأحذرك من ذلك
سأقوم بزيارتك الليلة.

64
00:06:37,721 --> 00:06:39,561
- سوف تكون موضع ترحيب كبير.
- سنرى.

65
00:06:39,681 --> 00:06:42,881
لنبدأ بالحديث عن
السبب الرسمي لزيارتي.

66
00:06:43,001 --> 00:06:46,841
الوجه العثماني يلماز توركان
سوف يأتي هنا الليلة.

67
00:06:46,961 --> 00:06:50,001
هذا الرجل يدعي أنه هنا
لتمثيل حكومة بلاده

68
00:06:50,121 --> 00:06:52,841
في مفاوضات البناء
من خط السكة الحديد

69
00:06:52,961 --> 00:06:55,561
يربط بين باريس والقسطنطينية.

70
00:06:55,681 --> 00:06:59,401
لقد تم تعييني من قبل وزيري
للتحقق من سلامة هذا الرجل.

71
00:06:59,521 --> 00:07:03,521
- ماذا تريد أن تعرف عنه؟
- سواء كان هو من يقول أنه هو.

72
00:07:03,641 --> 00:07:06,521
- ومن غيره يمكن أن يكون؟
- رجل محتال.

73
00:07:06,641 --> 00:07:10,241
نحن نعلم أن رجلنا أصيب
قبل ستة أشهر في مبارزة.

74
00:07:11,441 --> 00:07:14,681
- أين يقع جرحه؟
- فخذه.

75
00:07:15,761 --> 00:07:19,761
أنا أعول عليك للنشر
عضو من ذوي الخبرة في الموظفين.

76
00:07:19,881 --> 00:07:22,601
يمكنك الاعتماد علينا،
رئيس المفتشين.

77
00:07:22,721 --> 00:07:25,081
وسنقوم بواجبنا كمواطنين.

78
00:07:26,241 --> 00:07:27,921
لقد كان مشعرًا جدًا.

79
00:07:28,041 --> 00:07:30,481
- بصراحة، كان مشعر جدا.
- أنت سخيف!

80
00:07:32,241 --> 00:07:34,241
لكنه كان وسيمًا ولطيفًا.

81
00:07:35,121 --> 00:07:38,121
ليس كل هذا الثراء ولكن محترم.

82
00:07:38,241 --> 00:07:41,241
- لماذا لم تتزوجيه؟
- فعلتُ.

83
00:07:42,161 --> 00:07:44,481
- كنت متزوجا؟
- لمدة شهرين.

84
00:07:46,521 --> 00:07:48,521
وكان والده قد أبطل الزواج.

85
00:07:51,041 --> 00:07:53,041
كثيرا ما خدعت
على زوجي الفقير.

86
00:07:54,121 --> 00:07:56,281
في كثير من الأحيان وبشكل سيء.

87
00:07:57,881 --> 00:07:59,881
حتى مع والده.

88
00:08:02,201 --> 00:08:04,921
لم أكن أعرف كيف أرفض الرجال،
أو هداياهم

89
00:08:07,561 --> 00:08:10,281
قد يكون هذا نوعًا آخر من السجون
ولكن ربما أنا أفضل ذلك.

90
00:08:12,881 --> 00:08:17,601
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع التعود عليه هو
كل الرجال الذين لا يغتسلون مسبقاً.

91
00:08:20,561 --> 00:08:22,361
يجب أن أتقدم في السن.

92
00:08:25,761 --> 00:08:26,881
كبير المفتشين؟

93
00:08:27,001 --> 00:08:30,841
- مدام؟
- أرى أن المبنى تحت المراقبة.

94
00:08:30,961 --> 00:08:34,681
لا أستطيع إلا أن أفترض ذلك
أنت لم تعتقل بريس-كابوتشي.

95
00:08:34,801 --> 00:08:38,001
ما هو الذي تريد أن تعرفه؟

96
00:08:38,121 --> 00:08:41,681
- أخاف أن يعود.
- لماذا؟

97
00:08:42,681 --> 00:08:44,761
عليك فقط أن تحذرني.

98
00:09:00,921 --> 00:09:05,641
- سوف أتأخر!
- هل لي أن أسأل ماذا تفعل؟

99
00:09:05,761 --> 00:09:09,561
- سأذهب لحضور حفل زفاف ابنة أخي.
- أنا لم أعطيك الإذن أبدا.

100
00:09:11,041 --> 00:09:14,721
مارغريت، حياتك وعائلتك
هنا الآن.

101
00:09:14,841 --> 00:09:16,481
لم تعتقد أنني سأفعل ذلك.

102
00:09:16,601 --> 00:09:18,721
أوزة قديمة مثلي
الذهاب إلى حفل زفاف؟

103
00:09:19,601 --> 00:09:22,401
كنت أعتقد أنني لن أجرؤ أبدا.
لكن هل ترى؟

104
00:09:22,521 --> 00:09:24,761
فورنس,
لقد كنت مخطئا وأنا سأذهب.

105
00:09:24,881 --> 00:09:26,281
لا تغادر.

106
00:09:27,441 --> 00:09:28,841
ليس اليوم.

107
00:09:30,201 --> 00:09:33,201
أريد أن أرى عائلتي مرة أخرى أيضاً.

108
00:09:33,321 --> 00:09:37,601
وإذا كنت في حاجة لي بشدة،

109
00:09:37,721 --> 00:09:39,441
كان ينبغي عليك أن تجعلني
أشعر بأنه لا غنى عنه.

110
00:09:39,561 --> 00:09:41,281
لكني لا أملك هذا المكان.

111
00:09:41,401 --> 00:09:44,481
كيف يمكنني أن أبيع لك حصة من شيء ما
التي لا تنتمي لي؟

112
00:09:44,601 --> 00:09:47,681
يبدو أنك تتحسن
مع أخيك.

113
00:09:55,921 --> 00:09:58,201
سنرى كيف يمكنك إدارة
بدوني.

114
00:10:10,241 --> 00:10:12,321
ما هي خطتك في هذا السجن؟

115
00:10:14,321 --> 00:10:16,961
لقد كنت أراقبك.

116
00:10:17,081 --> 00:10:20,481
نأمل العودة إلى الوجه
يمكن التعرف على عاهرة على الفور.

117
00:10:23,441 --> 00:10:26,761
هل لديك بابا السكر في الاعتبار؟

118
00:10:26,881 --> 00:10:29,121
لا أريد أن أكون عاهرة لرجل واحد.

119
00:10:29,241 --> 00:10:31,401
لديك الوسائل للعثور على واحدة
من هو مقبول.

120
00:10:31,521 --> 00:10:35,681
- أريد أن أكون حرا.
- أنت طائر في قفص، روز.

121
00:10:37,641 --> 00:10:39,641
إذا اشتريت،
القفص يذهب معك.

122
00:10:41,961 --> 00:10:44,121
حتى مع جايلاك؟

123
00:10:48,521 --> 00:10:50,561
ربما ليس معه.

124
00:10:54,441 --> 00:10:56,801
فهو بالتأكيد معجب بك،
ولكن هذا ليس كافيا.

125
00:10:59,241 --> 00:11:01,481
ساعدني.

126
00:11:11,681 --> 00:11:15,761
لماذا يأتي الرجال إلى هنا؟
بصراحة، إنه أمر مهين.

127
00:11:16,721 --> 00:11:19,641
الدفع، يسبق
ويتبعه شخص آخر.

128
00:11:19,761 --> 00:11:23,321
- هذا صحيح.
- الرجال فقط لا يهتمون بذلك.

129
00:11:24,561 --> 00:11:27,681
ما يهمهم هو تلك الفتاة
ومن يشغلهم يثير الآخرين أيضًا.

130
00:11:27,801 --> 00:11:29,201
وهذا ما يثيرهم.

131
00:11:29,321 --> 00:11:31,441
- هل تحدثت معهم في هذا الشأن؟
- لست بحاجة لذلك.

132
00:11:31,561 --> 00:11:33,561
روز، هل تريدين أن تكوني رجلاً؟

133
00:11:33,681 --> 00:11:34,721
نعم.

134
00:11:34,841 --> 00:11:37,761
ثم لديك القوة
للتفكير مثل الرجل.

135
00:11:37,881 --> 00:11:40,921
لديك القدرة على وضع نفسك
في حذاء خصمك.

136
00:11:42,081 --> 00:11:44,201
في حين أن الرجل لا يستطيع أن يحلم أبدا
أن تصبح امرأة.

137
00:11:44,321 --> 00:11:45,721
هذا غير مسموح.

138
00:11:47,041 --> 00:11:50,481
لديك المعرفة،
لذلك أنت المسؤول.

139
00:11:50,601 --> 00:11:53,001
وهذا ما يجعلها ممتعة.

140
00:11:53,121 --> 00:11:55,521
له ولكم.

141
00:11:56,721 --> 00:11:58,121
متعة الهيمنة؟

142
00:12:01,721 --> 00:12:04,001
هذه هي الكأس المقدسة
من عالمنا الصغير.

143
00:12:15,681 --> 00:12:16,961
شكرًا لك.

144
00:12:23,281 --> 00:12:25,481
- هيا.
- مرتين على التوالي!

145
00:12:25,601 --> 00:12:27,441
- هيا يا أغلاي.
- ببطء.

146
00:12:27,561 --> 00:12:29,041
سيداتي.

147
00:12:32,161 --> 00:12:33,721
الليلة فالنتين سوف يساعدني

148
00:12:33,841 --> 00:12:36,121
مع المنظمة
من المساء.

149
00:12:36,241 --> 00:12:37,961
ابنة أخت مارغريت تتزوج

150
00:12:38,081 --> 00:12:41,201
وأصريت على انضمامها إلى عائلتها
لهذه المناسبة.

151
00:12:41,321 --> 00:12:44,161
أنا أعتمد عليك أكثر من أي وقت مضى
أن يكون منضبطًا للغاية.

152
00:12:48,721 --> 00:12:51,561
لديك ساعة واحدة
قبل أن تبدأ الاستعدادات.

153
00:12:51,681 --> 00:12:53,081
الاستفادة القصوى منه.

154
00:12:53,201 --> 00:12:54,601
انجيل؟

155
00:12:57,641 --> 00:12:59,521
تعال معي من فضلك.

156
00:13:11,201 --> 00:13:12,961
ما هو الخطأ؟

157
00:13:15,441 --> 00:13:18,041
هل رأيت
كبير المفتشين (تورسي) هذا الصباح؟

158
00:13:19,041 --> 00:13:22,361
وسوف يعود لاحقا.
هل سيكون ذلك مشكلة بالنسبة لك؟

159
00:13:22,481 --> 00:13:25,401
- وليس لك؟
- ليس لدي خيار.

160
00:13:25,521 --> 00:13:27,601
يجب أن تكون سعيدا.

161
00:13:27,721 --> 00:13:31,401
- ماذا تقصد؟
- كل شيء سيكون أسهل بكثير الآن.

162
00:13:32,361 --> 00:13:34,881
ستجد قريبًا قدحًا آخر
للقيام بعملك القذر.

163
00:13:35,001 --> 00:13:37,641
لقد كنت دائما مخلصا تماما
إلى بريس-كابوتشي.

164
00:13:40,121 --> 00:13:42,761
لماذا تقول "الآن"؟

165
00:13:45,801 --> 00:13:48,921
قلت أن الأمور ستكون أسهل الآن،
أنني يجب أن أكون سعيدا.

166
00:13:51,081 --> 00:13:53,801
- لقد قتلوه.
- من قتلوا؟

167
00:13:57,281 --> 00:14:00,241
- لقد قتل رجال الشرطة رجلي.
- ماذا؟

168
00:14:00,361 --> 00:14:02,241
هراء.

169
00:14:04,281 --> 00:14:06,921
وجده تورسي في سان أوين
عند ابن عمه.

170
00:14:07,041 --> 00:14:08,681
لقد حصلوا عليهما على حد سواء.

171
00:14:10,241 --> 00:14:13,161
كان هناك أطفال هناك لكنهم ما زالوا
أطلقوا النار عليهم كما لو كانوا بطًا.

172
00:14:13,281 --> 00:14:15,921
- كتبت زوجة ابن عمه لتخبرني
- أنجيل، أنجيل!

173
00:14:16,041 --> 00:14:18,481
هذا لا معنى له.
كان تورسي قد ذكر ذلك.

174
00:14:18,601 --> 00:14:21,881
بعد فتح النار..
طاردوا بريس إلى ضفة النهر.

175
00:14:22,001 --> 00:14:23,881
لا بد أنه غرق.

176
00:14:25,121 --> 00:14:27,241
ولم يبحثوا حتى عن جثته.

177
00:14:29,881 --> 00:14:32,001
- هل يمكنني العودة للداخل؟
- لا، انتظر.

178
00:14:33,721 --> 00:14:36,201
لا أريد أي مشكلة الليلة.

179
00:14:36,321 --> 00:14:38,641
وجع قلبك يبقى في هذا الطابق.

180
00:14:39,761 --> 00:14:44,761
في الطابق السفلي أريدك أن تكون مرغوبا فيه
والمهنية. هل تفهم؟

181
00:14:44,881 --> 00:14:47,561
طالما أن لقيط
لا يأتي استنشاق حولي.

182
00:14:47,681 --> 00:14:49,321
تعالي هنا دقيقة، أيتها السيدة الشابة.

183
00:14:49,441 --> 00:14:52,401
وبما أنك ترفض أن تفهم،
هذا ما سنفعله.

184
00:14:52,521 --> 00:14:56,641
- الليلة سوف تبقى في المهجع.
- لكن إدموند سيكون هناك.

185
00:14:56,761 --> 00:15:00,401
ثم سأطلب منك خمسة فرنكات
لحرمان أحد أفضل عملائنا.

186
00:15:00,521 --> 00:15:03,481
هيا، ادخل هناك!

187
00:15:15,881 --> 00:15:19,361
تريد أن تعرف كيف يحرر داميان نفسه
من قيوده في البئر؟

188
00:15:19,481 --> 00:15:22,881
مارغريت تتركك في مأزق
ومع ذلك فإن أفكارك تتعلق بداميان!

189
00:15:23,001 --> 00:15:25,441
لا أستطيع أن أسمح لها أن تثبت
إنها لا غنى عنها بالنسبة لي.

190
00:15:25,561 --> 00:15:28,441
على أية حال، الآن أعرف
سأغادر هنا.

191
00:15:31,241 --> 00:15:34,481
هل مازلت تفكر في البيع
بمجرد حصولك على الأوراق؟

192
00:15:36,201 --> 00:15:38,201
هل تلقيت عرضا ثابتا؟

193
00:16:00,401 --> 00:16:02,081
داميان!

194
00:16:04,441 --> 00:16:06,161
في سلاسل في قاع البئر.

195
00:16:10,561 --> 00:16:13,241
"استغرق الأمر من داميان ثلاث دقائق فقط،

196
00:16:13,361 --> 00:16:15,721
"كونه عملاقًا شابًا
بأذرع عضلية كبيرة،

197
00:16:17,921 --> 00:16:20,321
"لتحرير السلسلة
تم إرفاق Duc de Fronsac

198
00:16:20,441 --> 00:16:22,721
"إلى أحد الحانات
على جدار رمح البئر.

199
00:16:24,001 --> 00:16:26,081
"حررت ذراعيه القويتين السلسلة."
هل هذا هو؟

200
00:16:28,841 --> 00:16:32,481
- هل كنت تتوقع التدخل الإلهي؟
- كل نفس...

201
00:16:32,601 --> 00:16:35,761
"بمجرد أن عاد داميان إلى الظهور،

202
00:16:35,881 --> 00:16:40,041
"قرر الذهاب واللقاء
مدام دي جيرماي."

203
00:16:40,161 --> 00:16:42,001
أنا أحبها.

204
00:16:43,681 --> 00:16:45,201
أنا أيضا.

205
00:16:47,361 --> 00:16:49,601
إنها تذكرني بك.

206
00:16:51,921 --> 00:16:53,681
هل أبدو لك كأميرة؟

207
00:16:53,801 --> 00:16:54,881
نعم.

208
00:17:05,881 --> 00:17:08,081
هورتنس,
أعدك بكل ما تقوله

209
00:17:09,841 --> 00:17:12,201
لن يتغير
ما لدينا الآن بيننا.

210
00:17:13,681 --> 00:17:15,681
أعدك. هل تسمعني؟

211
00:17:29,161 --> 00:17:31,001
لقد دمرني.

212
00:17:33,201 --> 00:17:35,681
لن أسأل أبدا
للنوم معك مرة أخرى، أعدك.

213
00:17:37,001 --> 00:17:39,401
مجرد القدرة على النوم بجانبك
سيكون كذلك...

214
00:17:40,401 --> 00:17:42,401
إذا كنت تريد ذلك، فهذا هو.

215
00:17:44,401 --> 00:17:46,361
أعلم أنني جرحتك.

216
00:17:48,441 --> 00:17:51,121
لو كان بإمكاني أن أقفل عليك،
كنت سأفعل.

217
00:17:52,721 --> 00:17:54,721
أردت أن أجعلك سجينتي.

218
00:17:55,881 --> 00:17:58,841
كنت دائما خائفة جدا
أنك ستغادر.

219
00:18:04,281 --> 00:18:06,441
لدرجة أن
هل قتلت البارون؟

220
00:18:11,521 --> 00:18:13,921
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
تحدثت إليك بهذه الطريقة.

221
00:18:16,121 --> 00:18:18,081
لا، كنت على حق.

222
00:18:21,481 --> 00:18:25,441
لم أعد أستطيع التنفس.
ذهبت للخارج لأستنشق بعض الهواء.

223
00:18:25,561 --> 00:18:28,761
- وهناك في الفناء...
- بريس-كابوتشي؟

224
00:18:30,641 --> 00:18:32,521
- هل طلبت منه أن يفعل ذلك؟
- لا.

225
00:18:32,641 --> 00:18:34,521
- هل اقترح ذلك؟
- لا.

226
00:18:35,521 --> 00:18:37,321
لكني ذكرت البارون.

227
00:18:39,241 --> 00:18:42,881
لم أسأله
أو أعطيه أي أموال، أعدك.

228
00:18:44,121 --> 00:18:48,401
لقد أخذ الأمر على عاتقه
حتى يتمكن من السيطرة علي.

229
00:18:48,521 --> 00:18:50,681
لو كنت أعرف فقط
أنه سيفعل ذلك.

230
00:18:53,401 --> 00:18:55,401
كان يجب أن أخمن.

231
00:19:07,961 --> 00:19:09,561
أنا آسف.

232
00:19:14,041 --> 00:19:17,281
- مساء الخير يا سيدي.
- يلماز توركان. مساء الخير.

233
00:19:17,401 --> 00:19:18,961
من فضلك اتبعني.

234
00:19:26,761 --> 00:19:29,561
هل لي أن آخذ قبعتك ومعطفك؟
شكرًا لك.

235
00:19:42,601 --> 00:19:45,561
- هل أنت متأكد أنك لن تبقى؟
- من هنا؟

236
00:19:45,681 --> 00:19:49,881
لقد وصل أرنو. وإدموند.
بلوندين سيكون هناك.

237
00:19:51,441 --> 00:19:53,521
وأنا أتوقع تورسي
والعثماني الغامض.

238
00:19:53,641 --> 00:19:55,641
قضيت ساعة مع أرنولت
هذا الصباح.

239
00:19:55,761 --> 00:19:58,961
كان ذلك من أجل العمل.
هذا مختلف.

240
00:20:00,481 --> 00:20:02,561
الآن بعد أن قمت بتسليم المكان
بالنسبة لي،

241
00:20:02,681 --> 00:20:05,081
لماذا لا تسمح لنفسك
لحظة من المتعة؟

242
00:20:06,081 --> 00:20:09,081
نصف فتياتي يموتون
لتجعلك تنسى مشاريعك.

243
00:20:11,321 --> 00:20:13,321
يجب أن تحب واحد منهم.

244
00:20:17,761 --> 00:20:20,121
سأتناول مشروبًا مع أرنولت
وبعد ذلك سأذهب.

245
00:20:21,321 --> 00:20:24,321
الأمر كذلك ليس كل الرجال
تتمتع بمكانتك الأخلاقية العالية.

246
00:20:28,161 --> 00:20:30,001
مساء الخير يا سيد تورسي.

247
00:20:30,121 --> 00:20:32,321
- هل وصل يلماز توركان؟
- نعم، إنه في الصالة.

248
00:20:32,441 --> 00:20:34,201
- جيد.
- شكرًا لك.

249
00:20:58,321 --> 00:21:00,841
أقصد أن أثبت
تلك العاهرات

250
00:21:00,961 --> 00:21:04,801
بعيدًا عن كونه نسخة متدهورة
من العرق النسائي،

251
00:21:04,921 --> 00:21:08,241
بدلا من ذلك تجسد
جوهرها ونبلها.

252
00:21:08,361 --> 00:21:10,881
روايتي تصور الصورة
لشابة تبلغ من العمر 18 عامًا

253
00:21:11,001 --> 00:21:13,321
التي أحب أن الصورة
كوني جميلة مثلك.

254
00:21:14,761 --> 00:21:17,881
يتم تحويل منزلي
إلى الصالون الأدبي

255
00:21:18,001 --> 00:21:19,401
هو الأكثر قبولا.

256
00:21:19,521 --> 00:21:23,241
في هذه الحالة، هل تسمح لي بالتلاوة؟
بضع آيات لهذا الشعاع من أشعة الشمس؟

257
00:21:23,361 --> 00:21:25,201
يرجى المضي قدما.

258
00:21:26,561 --> 00:21:28,761
"لم تكن فتاة بل نجمة.

259
00:21:30,161 --> 00:21:32,641
"كان خدها
كما هو موضح في القرآن

260
00:21:32,761 --> 00:21:35,041
"في الآية على الجمال.

261
00:21:35,161 --> 00:21:37,001
"عيناها الجذابة والمغرية

262
00:21:37,121 --> 00:21:40,121
"كانت كافية للتوقف حتى
باك هارب في مساراته.

263
00:21:41,761 --> 00:21:45,601
"كانت بشرتها خالية من العيوب

264
00:21:45,721 --> 00:21:47,601
"ومكان جمالها

265
00:21:49,001 --> 00:21:51,761
"مثل العلاج السماوي للعين الشريرة.

266
00:21:54,761 --> 00:21:57,841
"مظهرها المبهج
كان مثل البطانة الفضية للسحابة،

267
00:21:57,961 --> 00:22:00,001
"وأسلوبها اللطيف

268
00:22:00,121 --> 00:22:03,681
"تذكير بالضجة
القيامة."

269
00:22:05,561 --> 00:22:07,601
إنها ترجمة
لذلك فهو بعيد عن الكمال.

270
00:22:07,721 --> 00:22:10,361
انها جميلة.
هل كتبتها بنفسك؟

271
00:22:10,481 --> 00:22:12,001
للأسف، لا.

272
00:22:15,721 --> 00:22:18,441
كان ذلك جميلاً. هل تكتب؟

273
00:22:21,881 --> 00:22:23,641
مساء الخير.
أود أن أرى مارغريت.

274
00:22:23,761 --> 00:22:25,121
إنها ليست هنا.

275
00:22:25,241 --> 00:22:28,121
ولكن لا تقلق.
أنا مطلع على كل أسرار المنزل.

276
00:22:32,841 --> 00:22:34,401
- سأعود حالا.
- حسنًا.

277
00:22:52,161 --> 00:22:54,281
كم هو جميل أن أراك.

278
00:22:55,401 --> 00:22:56,801
شكرًا لك.

279
00:23:42,721 --> 00:23:44,881
- مساء الخير.
- مساء الخير يا سيدي.

280
00:23:45,961 --> 00:23:49,521
- إذن أنت مهتم بالأدب الآن؟
- يتحدث إدموند عن ذلك بشكل جيد.

281
00:23:49,641 --> 00:23:52,561
كل ما تبقى هو أن تستيقظ
في الصباح واكتب.

282
00:23:52,681 --> 00:23:57,561
- وهذا ما أسعى إلى القيام به.
- أتمنى لك مساء الخير.

283
00:24:16,921 --> 00:24:20,561
كما وعدت،
لديك إدارة المنزل.

284
00:26:08,401 --> 00:26:11,201
- وَردَة.
- بالطبع.

285
00:26:20,121 --> 00:26:21,961
عفوا أيها السادة.
سوف أراك لاحقا.

286
00:26:22,081 --> 00:26:23,521
بكل سرور.

287
00:26:51,961 --> 00:26:54,161
حسنًا، حسنًا، سيدي المفتش.

288
00:26:54,281 --> 00:26:56,281
هل أنتم وحدكم؟

289
00:26:58,441 --> 00:27:00,601
إنه عار
لتفعل ذلك بعينيك فقط.

290
00:27:02,081 --> 00:27:04,081
يجب أن تحاول أن تتسخ يديك.

291
00:27:06,321 --> 00:27:10,121
تماما كما اعتقدت.
أنت لا تحب النساء.

292
00:27:10,241 --> 00:27:12,041
طفل فقير.

293
00:27:18,721 --> 00:27:19,801
جان بول!

294
00:27:27,761 --> 00:27:30,401
اغفر لي.
الآن ليس الوقت المناسب.

295
00:27:34,041 --> 00:27:35,521
أردت فقط...

296
00:27:37,561 --> 00:27:40,201
...للتحدث معك حول الجدول الزمني
للعمل في الجناح الشرقي.

297
00:27:40,321 --> 00:27:41,761
في وقت لاحق، في وقت لاحق.

298
00:27:50,321 --> 00:27:52,801
ماذا تريد مني

299
00:27:56,201 --> 00:27:58,361
وأنت؟

300
00:28:06,761 --> 00:28:08,041
هنا.

301
00:28:09,201 --> 00:28:11,161
الآن، اتركني وشأني.

302
00:28:12,841 --> 00:28:16,241
كم أحب أن أكون قادرًا
للحفاظ على وعدي.

303
00:28:21,121 --> 00:28:24,201
- هل قطعت وعداً يا أنجيلي؟
- نعم وعد لنفسي.

304
00:28:27,841 --> 00:28:30,041
لأتركك عالياً وجافاً
وأشاهدك تأتي فوق قدمي.

305
00:28:30,161 --> 00:28:33,441
- لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟
- هل تفضل أن قدمت شكوى؟

306
00:28:33,561 --> 00:28:35,721
ماذا عن؟

307
00:28:35,841 --> 00:28:38,601
هل تعتقد الناس فقط
تعال هنا لممارسة الجنس؟

308
00:28:38,721 --> 00:28:42,041
لا، يأتي الناس أيضًا للتحدث.

309
00:28:43,201 --> 00:28:44,881
والاستماع.

310
00:28:45,001 --> 00:28:48,561
نصف القصص المتداولة في باريس
تأتي من هنا.

311
00:28:48,681 --> 00:28:51,281
سوف يتحدث الناس عنك
لعدة أشهر.

312
00:28:51,401 --> 00:28:53,441
أنا أحب النظر.
ما هي المشكلة؟

313
00:28:53,561 --> 00:28:58,041
يجب أن تعرف وإلا فلن تفعل
لقد أتيت إلى هنا بأموالك.

314
00:29:00,281 --> 00:29:03,601
لقد التقيت برجل مثلك ذات مرة.
مثلك تمامًا.

315
00:29:03,721 --> 00:29:06,801
لقد كان يشعر بالخجل الشديد من ممارسة الجنس
رجل آخر فشاهد.

316
00:29:06,921 --> 00:29:08,761
لا يهم المرأة.

317
00:29:08,881 --> 00:29:10,921
كل ما رآه هو قضيب الرجل المتصلب.

318
00:29:11,041 --> 00:29:12,481
أنت مخطئ، أنجيل!

319
00:29:17,521 --> 00:29:19,681
لشخص لقيط مثلك
أن تصبح فجأة كريمة جدًا،

320
00:29:19,801 --> 00:29:22,321
يجب أن يكون هناك بعض الحقيقة في ذلك.

321
00:29:37,841 --> 00:29:40,321
هنا. خذ هذا.

322
00:29:44,321 --> 00:29:46,721
كان ذلك بسبب تهديدي.

323
00:30:08,681 --> 00:30:11,081
في المرة القادمة ستعرف متى تتوقف.

324
00:30:20,481 --> 00:30:23,041
نعم بالطبع.
هنا، فالنتاين.

325
00:30:23,161 --> 00:30:24,921
فالنتين سوف يعتني بك.

326
00:30:25,041 --> 00:30:27,121
هذا القصر فارغ جدا
بدون انجيل.

327
00:30:27,241 --> 00:30:29,961
اعتقدت أنها توقفت عن الخروج
الآن اختفى صديقها.

328
00:30:32,081 --> 00:30:33,601
دكتور مارتن...

329
00:30:33,721 --> 00:30:36,481
بلانش، هلا نظرتي
بعد هذا السيد من فضلك؟

330
00:30:36,601 --> 00:30:38,721
إنها في الطابق العلوي، أليس كذلك؟

331
00:30:38,841 --> 00:30:41,921
أريد فقط أن أقول لها ليلة سعيدة.

332
00:30:44,281 --> 00:30:45,801
استمر إذن.

333
00:31:01,241 --> 00:31:05,441
- هذا ما أردت، أليس كذلك؟
- عفو؟

334
00:31:05,561 --> 00:31:08,321
تدخلك جعل موكلي
يفقد دوافعه.

335
00:31:15,601 --> 00:31:18,081
اعتقدت أنك ذاهب
لإطفاء أضواءه.

336
00:31:19,001 --> 00:31:20,841
لماذا كنت قد فعلت ذلك؟

337
00:31:20,961 --> 00:31:23,401
هل تريد أن تطفئ أضواءه؟

338
00:31:27,521 --> 00:31:29,241
لقد كان مضطربًا جدًا.

339
00:31:30,201 --> 00:31:32,721
سألني إذا كان هناك شيء
يجري بيني وبينك.

340
00:31:32,841 --> 00:31:35,201
- لم أكن متأكدا من كيفية الرد.
- هل كنت تحب ذلك؟

341
00:31:35,321 --> 00:31:36,921
لتعرف كيف ترد؟

342
00:31:38,521 --> 00:31:41,921
- وَردَة!
- أن يكون هناك شيء بيننا.

343
00:31:42,041 --> 00:31:44,041
شئ ما؟ لا.

344
00:31:46,721 --> 00:31:48,681
غامضة للغاية.

345
00:31:48,801 --> 00:31:50,401
قليل جدًا.

346
00:31:57,521 --> 00:31:59,521
أين هورتنس؟

347
00:31:59,641 --> 00:32:01,361
لا أعرف.

348
00:32:03,481 --> 00:32:04,881
يا له من رجل مريض.

349
00:32:06,721 --> 00:32:07,921
أنجيل!

350
00:32:13,881 --> 00:32:16,481
هل ما زلت تعتقد
لم يقتل رجلي؟

351
00:32:17,881 --> 00:32:21,801
أنا أحذرك، إذا فقدت طفلي،
لا يمكنك منعني من قتله.

352
00:32:21,921 --> 00:32:23,841
طفلك؟

353
00:32:23,961 --> 00:32:26,001
اذهبي يا سيدتي.
سوف أعتني بها.

354
00:33:13,801 --> 00:33:17,521
Brise-Caboche ينتظرني.
يجب أن أذهب.

355
00:33:17,641 --> 00:33:19,801
- هل أنجيل جاهزة؟
- لا، كانت هناك مشكلة مع تورسي.

356
00:33:19,921 --> 00:33:21,921
لقد ضربها.
إنها ليست في حالة مناسبة للنزول.

357
00:33:22,041 --> 00:33:24,321
ماذا ستقول لبريس-كابوتشي؟

358
00:33:24,441 --> 00:33:27,241
- سأفكر في شيء ما.
- هورتنس.

359
00:33:28,801 --> 00:33:32,321
لقد اتصلت بي هذا الصباح
لأنك وثقت بي.

360
00:33:32,441 --> 00:33:34,841
والآن سوف تستمع إلي.

361
00:33:34,961 --> 00:33:38,041
وافعل بالضبط كما أقول.

362
00:33:52,161 --> 00:33:53,561
هنا.

363
00:33:55,681 --> 00:33:57,721
- شكرًا لك.
- أنجيل في انتظارك.

364
00:33:59,481 --> 00:34:01,281
لماذا لن تنزل؟

365
00:34:02,241 --> 00:34:04,041
أخبرها أن تنزل.

366
00:34:05,521 --> 00:34:07,161
لم أخبرها بعد.

367
00:34:07,281 --> 00:34:10,761
ستكون متحمسة جدًا عندما تراك،
سوف توقظ النحاسين.

368
00:34:10,881 --> 00:34:14,561
دعونا نفعل هذا بهدوء، أليس كذلك؟
اتبعني.

369
00:34:22,481 --> 00:34:24,521
ماذا نفعل هنا؟
أين أنجيلي؟

370
00:34:24,641 --> 00:34:26,801
هنا، فرز الغسيل لها.

371
00:34:33,561 --> 00:34:36,801
ماذا فعلت؟

372
00:35:32,001 --> 00:35:34,361
كل ما أفعله الآن
أنا أفعل من أجلك.

373
00:36:16,161 --> 00:36:18,161
قال فالنتاين أنك كنت تنتظرني.

374
00:36:19,721 --> 00:36:22,001
أنا آسف حقا، يا مدموزيل.

375
00:36:22,121 --> 00:36:25,161
لقد حدث سوء فهم.
لقد طلبت الفتاة الكريولية.

376
00:36:26,561 --> 00:36:27,761
ليندا.

377
00:36:27,881 --> 00:36:29,841
هذا مؤسف.

378
00:36:31,801 --> 00:36:34,281
سيكون عليك العودة من أجلها.

379
00:36:34,401 --> 00:36:36,401
أنا الطريق إلى الجنة.

380
00:36:38,001 --> 00:36:39,801
لدي سمعة.

381
00:36:40,761 --> 00:36:43,561
يجب على العملاء المهمين أولاً
أدخل من خلال فخذي.

382
00:36:50,561 --> 00:36:52,561
بعد مثل هذا الاستفزاز

383
00:36:55,241 --> 00:36:57,601
من الأفضل أن تكون على مستوى الوظيفة،
حبيبتي.

384
00:37:02,841 --> 00:37:05,321
أحتاج أن أتحدث معك على انفراد.

385
00:37:25,761 --> 00:37:29,361
لقد جاء لرؤيتي بالأمس.
كان بحاجة إلى المال.

386
00:37:29,481 --> 00:37:31,361
وعلى عجل قال...

387
00:37:31,481 --> 00:37:32,921
أنا آسف.

388
00:37:38,801 --> 00:37:41,041
إنه يعلم أنك مراقب

389
00:37:42,041 --> 00:37:43,841
يريد أن يحميك.

390
00:37:51,041 --> 00:37:54,241
- هل كان لديه رسالة لي؟
- لم يكن لدينا الوقت.

391
00:37:54,361 --> 00:37:56,361
بالكاد تحدثنا لمدة دقيقتين.

392
00:37:58,641 --> 00:38:02,721
إنه آسف لأنك ذهبت إلى السجن
بسببه.

393
00:38:02,841 --> 00:38:06,321
- كم أعطيته؟
- 100 فرنك.

394
00:38:09,441 --> 00:38:11,841
سيكون عليك التحلي بالصبر.

395
00:38:13,201 --> 00:38:15,201
ويجب أن تنسى أمر تورسي.

396
00:38:20,641 --> 00:38:22,281
هل ستكون بخير؟

397
00:38:54,161 --> 00:38:55,761
بلطف.

398
00:39:04,241 --> 00:39:07,601
في وقت سابق، في الصالة،
تلك القصيدة الرائعة

399
00:39:08,881 --> 00:39:10,281
أنا حقا أحب ذلك.

400
00:39:13,961 --> 00:39:16,561
ذكرتني بقصة
قالت لي جدتي.

401
00:39:20,321 --> 00:39:22,721
- لقد كانت امرأة رائعة.
- كن هادئاً.

402
00:39:24,721 --> 00:39:26,761
مضحك جدا.

403
00:39:26,881 --> 00:39:29,281
- ولكن قبيحة جدا.
- قلت اصمت.

404
00:39:35,561 --> 00:39:37,961
كان لديها وجه مثقوب.
لقد أخافني.

405
00:39:38,081 --> 00:39:40,081
أنا لا أصدق هذا!

406
00:39:41,321 --> 00:39:44,041
- اغفر لي.
- لا، لا، لا، لا.

407
00:39:44,161 --> 00:39:45,761
إذهب بعيدا وأحضر الفتاة الأخرى.

408
00:39:45,881 --> 00:39:47,321
- لو سمحت.
- لا، لا، لا.

409
00:39:47,441 --> 00:39:49,321
أرجوك.

410
00:39:50,521 --> 00:39:54,281
اتركني.

411
00:39:54,401 --> 00:39:55,801
لا، توقف!

412
00:40:01,121 --> 00:40:02,921
اتركني.

413
00:40:04,041 --> 00:40:05,441
اتركني.

414
00:40:08,041 --> 00:40:09,841
سأرسل ليندا للداخل.

415
00:40:38,161 --> 00:40:39,561
تم كل شيء.

416
00:40:42,121 --> 00:40:43,961
العثماني لديه ندبة.

417
00:40:45,081 --> 00:40:48,081
- أوه، نعم. جيد.
- يريد ليندا أن تقضي عليه.

418
00:40:48,201 --> 00:40:50,201
تحدث إلى فالنتين حول هذا الموضوع.

419
00:40:52,241 --> 00:40:53,641
هل أنت بخير؟

420
00:40:57,121 --> 00:41:00,241
إذا جاء تورسي وطلب منك شخصيا،

421
00:41:00,361 --> 00:41:03,361
أخبره أنك لم ترى ندبة.

422
00:41:05,241 --> 00:41:08,041
ماذا لو انتهى هذا الرجل
خداع الحكومة؟

423
00:41:09,201 --> 00:41:11,761
- سوف يأتي بنتائج عكسية علينا.
- ربما.

424
00:41:11,881 --> 00:41:16,361
لكنني أعتقد أن تورسي سيكون كذلك
في خط النار أولا.

425
00:41:16,481 --> 00:41:17,881
هل أنت متأكد؟

426
00:41:18,001 --> 00:41:20,721
أنا أرفض السجود
إلى ذلك النحاس اللقيط.

427
00:41:27,961 --> 00:41:29,721
يمين.

428
00:42:06,041 --> 00:42:07,681
هل أنت بخير؟

429
00:42:07,801 --> 00:42:10,121
ما الذي تفعله هنا؟

430
00:42:10,241 --> 00:42:11,841
كنت أبحث عنك.

431
00:42:23,441 --> 00:42:24,841
تعال الى هنا.

432
00:42:34,201 --> 00:42:35,481
أقرب.

433
00:44:54,201 --> 00:44:56,521
وداعا يا صديقي.
نراكم قريبا جدا.

434
00:44:56,641 --> 00:44:58,041
مع السلامة.

435
00:44:59,321 --> 00:45:02,441
وداعا أيها السادة.
نراكم قريبا. شكرًا لك.

436
00:45:06,681 --> 00:45:08,121
مرحبا يا فتيات.

437
00:45:20,761 --> 00:45:22,161
مساء الخير.

438
00:45:24,041 --> 00:45:26,281
ادخل. أغلق الباب.

439
00:45:44,801 --> 00:45:47,441
- أردت أن أشكرك، فيرا.
- لماذا؟

440
00:45:47,561 --> 00:45:50,801
- هذا ما تدفع لي مقابله.
- أختي تشعر بالتحسن.

441
00:45:50,921 --> 00:45:52,801
بوضوح.

442
00:45:52,921 --> 00:45:55,161
يمكنها أن تبدأ في الحلم مرة أخرى.

443
00:46:02,081 --> 00:46:03,561
أنا أستمع.

444
00:46:06,921 --> 00:46:10,321
لقد كنت على حق.
إنها تريد أن تبيع وتذهب.

445
00:46:14,641 --> 00:46:16,121
إلى أين؟

446
00:46:16,241 --> 00:46:18,201
- افتتاح مسرح في المحافظات .

447
00:46:19,201 --> 00:46:21,281
سوف تفقدها.

448
00:46:22,801 --> 00:46:26,041
فيرا، أنت تعرفينها كما أعرفها أنا.
مسرح؟

449
00:46:28,401 --> 00:46:30,321
لو كانت أختي قادرة
لفعل شيء ما

450
00:46:30,441 --> 00:46:32,281
بخلاف إعادة طلاء الصالون

451
00:46:32,401 --> 00:46:34,841
وشراء اللوحات
كنا نعرف ذلك الآن.

452
00:46:39,521 --> 00:46:42,921
إذا كنت لا تعتقد أنها يمكن أن تغادر،
لماذا تعطيها المبنى؟

453
00:46:46,001 --> 00:46:48,361
هل قلت أنني أعطيتها المبنى؟

454
00:47:03,601 --> 00:47:05,441
أنت لم تعطيني أي شيء في الأسبوع الماضي.

455
00:47:05,561 --> 00:47:08,201
وأعتقد أن ما قلته لك للتو
يستحق اضافية.

456
00:47:08,321 --> 00:47:10,881
أنا لم أعطيك أي شيء
لأنك لم تخبرني بأي شيء

457
00:47:11,001 --> 00:47:15,281
- لم يكن لدي ما أقوله لك.
- إذن لم يكن لدي ما أدفعه لك.

458
00:47:15,401 --> 00:47:19,161
لقد كنت تدفع لي مقابل القيام بعمل ما
ليس من أجل المعلومات.

459
00:47:19,281 --> 00:47:23,081
كان لدي واجب لأقوم به،
لا لتحقيق النتائج.

460
00:47:24,361 --> 00:47:27,161
فيرا، أنا لا أتفاوض
رسوم لممارسة الجنس هنا.

461
00:47:29,441 --> 00:47:31,361
أنا آسف. رجائاً أعطني.

462
00:47:34,161 --> 00:47:38,001
أنا ممتن جدا لك.
ولك مني كل التقدير.

463
00:47:39,721 --> 00:47:42,241
لهذا السبب سألتك
ليأتي والانضمام لي.

464
00:47:51,881 --> 00:47:55,321
أنت تقابل محاميك
مع Hortense في يومين.

465
00:47:55,441 --> 00:47:57,241
ما كنت تنوي القيام به؟

466
00:47:59,201 --> 00:48:02,761
أخبرها أنني بحاجة إلى المبنى
كضمان لدار الأوبرا.

467
00:48:02,881 --> 00:48:04,841
سيكون عليها أن تصدقني.

468
00:48:16,521 --> 00:48:17,921
طاب مساؤك.

469
00:48:59,561 --> 00:49:01,641
إنه متأخر.

470
00:49:01,761 --> 00:49:03,841
لقد فات الأوان للوقوف في الحفل.

471
00:49:07,921 --> 00:49:10,081
يا له من مساء.

472
00:49:11,041 --> 00:49:12,441
هل تعامل فالنتاين؟

473
00:49:17,201 --> 00:49:19,161
كان بيير هناك.

474
00:49:21,921 --> 00:49:24,641
بدا وكأنه يأخذ الأمور في متناول اليد.

475
00:49:24,761 --> 00:49:26,561
لقد وجدت ذلك مطمئنا.

476
00:49:28,921 --> 00:49:30,921
هل هذا يفاجئك؟

477
00:49:32,001 --> 00:49:34,561
أنا لا أفهم علاقتك.

478
00:49:36,001 --> 00:49:39,401
أعتقد أنني تمكنت من إعطائه
ما قدمته لي في وقت سابق.

479
00:49:41,241 --> 00:49:43,001
العزاء؟

480
00:49:45,281 --> 00:49:46,961
مغفرة.

481
00:49:47,081 --> 00:49:51,201
أعتقد أنه من غير المجدي أن أسألك
ما الذي كان يحتاج إلى المغفرة؟

482
00:49:57,921 --> 00:50:00,081
إذن تعتقدين أن أخيك تغير؟

483
00:50:00,201 --> 00:50:01,761
لقد أثبت ذلك.

484
00:50:01,881 --> 00:50:04,201
انه يعطيني الجنة.
ألا ترى؟

485
00:50:04,321 --> 00:50:06,321
لم أعتقد أبدًا أنه سيتخلى عنها.

486
00:50:10,681 --> 00:50:13,081
إنه عائلتي الوحيدة.
هل تفهم؟

487
00:50:14,641 --> 00:50:17,801
- لا، أنت لا تفهم.
- إنه عائلتك الوحيدة. أحصل عليه.

488
00:50:17,921 --> 00:50:21,081
لن يغير شيئا بيننا.

489
00:50:22,521 --> 00:50:23,961
ما هذا؟

490
00:50:26,521 --> 00:50:28,081
ما هذا؟

491
00:50:30,161 --> 00:50:32,281
أخشى أنك تتحرك بسرعة كبيرة.

492
00:50:36,841 --> 00:50:39,241
لا يمكنك تحمله
للحصول على خطأ للمرة الثانية.

493
00:50:41,681 --> 00:50:43,681
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟

494
00:50:46,721 --> 00:50:48,001
فيرا؟

495
00:50:50,801 --> 00:50:53,561
أخوك لن يفعل ذلك أبداً
أعطيك الجنة.

496
00:50:53,681 --> 00:50:55,001
ماذا؟

497
00:50:56,881 --> 00:50:59,681
إنه يخطط لإخبارك
يحتاج المبنى

498
00:50:59,801 --> 00:51:01,801
كضمان لدار الأوبرا.

499
00:51:04,841 --> 00:51:06,641
هل نمت معه؟

500
00:51:09,521 --> 00:51:12,161
لقد دفع لي بسخاء
ليفعل الأشياء على طريقته.

501
00:51:21,361 --> 00:51:23,361
الصمت المال
لمنعني من التحدث معك.

502
00:51:48,841 --> 00:51:50,641
جايلاك؟

503
00:51:50,761 --> 00:51:52,561
لن أتركه يذهب.